-
1 хрупкий излом стали
oil&gas: brittle fractureУниверсальный русско-английский словарь > хрупкий излом стали
-
2 косой излом
= разрушение сдвигомua\ \ [lang name="Ukrainian"]косий злам, руйнування зсувомen\ \ slant fracturede\ \ [lang name="German"]Schubbruch, 45°-Bruchfr\ \ \ rupture inclinéeизлом, происходящий под острым (часто 45°) углом по отношению к направлению действующей нагрузки, т.е. при растяжении целиком по поверхности действия наибольших касательных напряжений; поверхность излома — гладкая, светлая; наблюдается у материалов, не образующих заметной "шейки" (напр., магниевые сплавы), а также у материалов с относительно невысоким сопротивлением срезу (напр., сплав Д16); у стали косые изломы возникают при разрыве по сварке -
3 нафталинистый излом
ua\ \ нафталінистий зламen\ \ fish-scale fracturede\ \ großmuscheliger Bruchfr\ \ \ cassure en écailles de poissonвнутризеренный излом перегретой стали, характеризующийся избирательным блеском, присущим кристаллографически упорядоченным областям, соответствующим исходным крупным зернам аустенита -
4 хрупкий излом
1) Engineering: brittle fracture2) Automobile industry: brittle failure3) Oil: brittle fracture (стали)4) Automation: brittle rupture5) Makarov: fragile fracture -
5 чёрный излом
Engineering: black fracture (включения свободного графита в стали) -
6 черный излом
( включения свободного графита в стали) black fracture -
7 стекловидный
( излом стали) vitreous, vitriformРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стекловидный
-
8 стекловидный
3) Dialect: glazen5) Construction: glossy6) Mathematics: glass-like7) Railway term: vitrified8) Automobile industry: vitreous (излом стали)9) Silicates: vitrous10) Makarov: vitrescent -
9 black fracture
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > black fracture
См. также в других словарях:
излом стали (сплава) хрупкий — Излом стали (сплава), характеризующийся отсутствием следов пластической деформации зерен или кристаллов. Примечание Хрупкий излом может быть мелко и крупнозернистым, фарфоровидным, бархатным, но с сохранением металлического блеска. [РД 01.120.00… … Справочник технического переводчика
нафталинистый излом — [silky fracture] вид макроизлома, характерный для хрупкого разрушения крупнозерного материала (чаше инструментальной стали), отличающийся крупными гладкими фасетками с неметаллическим блеском; Смотри также: Излом шиферный излом хрупкий излом… … Энциклопедический словарь по металлургии
Зимний излом — Жанр: эпическое фэнтези Автор: Вера Камша Язык оригинала: русский Год написания: 2006 2007 … Википедия
Камневидный излом — 2.2.4. Камневидный излом (черт. 25) однородная поверхность разрушения, характеризующаяся грубозернистым строением; зерна (с металлическим блеском или без него) представляются как бы оплавленными. Имеет место у перегретых материалов или (при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фарфурин, Анатолий Никанорович — Фарфурин Анатолий Никанорович Дата рождения: 13 апреля 1883(1883 04 13) Гражданство … Википедия
Фарфурин Анатолий Никанорович — (1883 1931) русский инженер металлург, крупнейший специалист по корабельной броне и технологии ее производства. После окончания в 1908 году Санкт Петербургского Политехнического института работал на Ижорском заводе в Колпино под Петербургом. В… … Википедия
Фарфурин — Фарфурин, Анатолий Никанорович Анатолий Никанорович Фарфурин (1883 17.05.1931) русский инженер металлург, крупнейший специалист по корабельной броне и технологии её производства. После окончания в 1908 году Санкт Петербургского… … Википедия
Фарфурин, Анатолий Никанорович — [1(13) апр. 1883 17 мая 1931] сов. инженер, специалист по произ ву брони. По окончании в 1908 Петербург. политехнич. ин та работал на Ижорском з де (г. Колпино). Ф. впервые в России обобщил опыт броневого производства и создал научно обоснованную … Большая биографическая энциклопедия
предугада́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. предугаданный, дан, а, о; сов., перех. или с придаточным дополнительным (несов. предугадывать). Заранее угадать. Предугадать ответ. □ [Я] отправился в комендантский дом, заранее воображая себе свидание с Пугачевым и… … Малый академический словарь
соста́в — а, м. 1. Совокупность частей, предметов, образующих какое л. сложное целое. Словарный состав языка. □ В конце книги будут помещены разные снимки с рукописей, вошедших в состав сборника. Пушкин, . Явились военные моряки, чтобы принять… … Малый академический словарь
то́чность — и, ж. 1. Свойство по прил. точный (в 1, 2, 3 и 4 знач.). Точность веса. Точность стрельбы. Точность формулировки. □ Борьба за чистоту, за смысловую точность, за остроту языка есть борьба за орудие культуры. М. Горький, О языке. Он продолжал… … Малый академический словарь
